Putyin tolmácsa szervezheti a magyarországi választási megfigyelését

Hiába tiltakoztak magyar civil szervezetek, az EBESZ Daria Bojarszkaját, Putyin korábbi tolmácsát bízta meg a magyarországi választási megfigyelő misszió megszervezésével, ami komoly nemzetbiztonsági aggályokat vet fel.

Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Parlamenti Közgyűlése Daria Bojarszkaját nevezte ki a magyarországi választási megfigyelő misszió megszervezésére, annak ellenére, hogy magyar civil szervezetek korábban kérték eltávolítását a folyamatból.

A döntésről először az osztrák Falter hetilap számolt be, majd a VSquare hírlevele és Panyi Szabolcs újságíró Facebook posztjában is részletesen ismertette az ügyet. Bojarszkaja már korábban, 2024 decemberében részt vett az EBESZ előkészítő, úgynevezett igényfelmérő missziójában is.

A tolmács pályafutása több szempontból is érzékeny, közvetlenül egyetemi tanulmányai után az orosz külügyminisztériumban kezdett dolgozni, és nemzetközileg leginkább arról ismert, hogy Vlagyimir Putyin angol tolmácsaként vett részt a 2019-es G20-csúcson, ahol Donald Trumppal folytatott tárgyalásokon segédkezett.

Magyar civil szervezetek, köztük a Magyar Helsinki Bizottság, már korábban figyelmeztettek arra, hogy Bojarszkaja jelenléte alááshatja a megfigyelő misszió hitelességét. Pardavi Márta társelnök szerint a Putyinhoz köthető tisztségviselő szerepvállalása visszatarthatja a civileket, újságírókat és ellenzéki szereplőket attól, hogy őszintén beszéljenek a megfigyelőkkel.

A helyzet súlyát növeli, hogy Bojarszkaja nem pusztán résztvevő, hanem kulcsszereplő. Ő szervezi a találkozókat, hívja meg a résztvevőket, jelen van az egyeztetéseken, és ő készíti a jegyzőkönyveket is.

Az EBESZ Parlamenti Közgyűlésének főtitkára, Roberto Montella ugyanakkor kiállt a döntés mellett, hangsúlyozva, hogy Bojarszkaja kinevezése az ő személyes döntése volt, és továbbra is teljes bizalmát élvezi.

Nemzetbiztonsági szakértők szerint ugyanakkor komoly kockázatok merülnek fel, az orosz elnök tolmácsait az FSZB szigorúan ellenőrzi, így csak a leglojálisabb személyek kerülhetnek ilyen pozícióba. Emiatt Bojarszkaja vagy együttműködhet az orosz hírszerzéssel, vagy kiemelt célpont lehet annak számára.
További aggodalmat kelt, hogy a háború kitörése után is rendszeresen járt Oroszországba, moszkvai lakcímet tart fenn, és több közeli hozzátartozója is orosz állami szerveknél dolgozik.